Когда хочется сказать „это мощно“, но хочется ещё и попасть в современный язык — на помощь приходит „имба“. В новом ролике – про это слово.
Изначально «имба» — сокращение от imbalanced («несбалансированный»). В играх так называли персонажа, оружие или способность, которые настолько сильные, что портят честную конкуренцию: с ними побеждать слишком легко. Разработчики на такое реагировали патчами и «нерфами» (ослаблением).
А в молодёжном сленге слово потеряло негатив: теперь «имба» значит «невероятно крутой», «топовый», «просто разрыв».
А какие ещё слова Вы бы хотели заменить на русские? Пишите в комментарии
